top of page

Learn Korean while COOKING (요리)

Hello again, people. I am Alhomora_희망

This time I was really confused about what to write this time, then I got the idea of writing a simple recipe. A very simple recipe for a Korean dish - 'kimbap'.

다시 안녕하세요 여러분. 나는 Alhomora_희망 이다.

이번에는 무엇을 써야할지 혼란 스러웠고, 간단한 레시피를 쓸 생각이 생겼습니다. '김밥' 이라는 아주 간단한 레시피 알려줄게요.

Kimbap (Gimbap) – 김밥

Ingredients needed (필요한 재료) :

  • cooked white rice - 요리 된 흰 쌀

  • sesame oil - 참기름

  • Salt –소금

  • Carrot -당근

  • Cucumber –오이

  • Eggs -계란

  • Seaweed(Nori) - 김

Procedure (절차) (words highlighted in similar colors are the English to Korean in each sentence)

1. Cut the cucumber into small pieces lengthwise - 오이를 길게 작은 조각으로 자르십시오.

2. Cook the cucumber until slightly softened - 약간 부드러워 질 때까지 오이를 요리하십시오.

3. Beat the eggs and add a pinch of salt to make a fried egg - 치고 튀긴 달걀을 만들기 위해 소금 한 꼬집음을 넣으십시오.

4. Cut the fried egg into long pieces - 튀긴 달걀을 조각으로 자르십시오.

5. Cook the carrots for two minutes - 당근을 두 분 동안 요리하십시오.

6. Cook the rice and add sesame oil - 쌀을 요리하고 참기름을 넣으십시오.

7. Place the rice on the seaweed sheet and spread out evenly - 밥을 해초 시트에 올려 놓고 고르게 펼치십시오.

8. At the center, put the cucumber, the carrots, and the eggs - 중앙에 오이, 당근, 달걀을 넣으십시오.

9. Roll the sheet in a cylindrical shape, pressing all the ingredients together - 시트를 원통형으로 굴려, 모든 재료를 함께 누르십시오.

10. Cut the roll into small pieces - 롤을 작은 조각으로 자르십시오.

The Gimbap is Ready. Happy Meal People😁

Will Come up with some story kind of thing in the next blog.

Signing Off ---- tom.jerry3257 😉

바이 바이✌

Pronunciation Reference

  • Cut - 자르 (Jareu)

  • Cucumber - 오이 (Oi)

  • Soft - 부드러워 (Budeureowon)

  • Beat - 치고 (Chigo)

  • Salt - 소금 (Sogum)

  • Fried egg - 튀긴 달걀 (Twigin Dalgyal)

  • Long - (gin)

  • Carrot - 당근 (Dangeun)

  • Minute - (Bun)

  • Rice - (Ssal)

  • Sesame oil - 참기름 (Chamgireum)

  • Seaweed Sheet - 해초 시트에 (Haecho siteu)

  • Spread - 펼치 (Pyeolchi)

  • Center - 중앙에 (Jungang)

  • Roll - 굴려 (Gulleyo)

  • Cylindrical - 원통형으로 (Wontonghyeong)

  • Small - 작은 (Jageun)


Recent Posts

See All

~지/죠 Lesson

In Korean, ~지 and ~죠 are used to turn a statement into questions, basically to confirm information or to imply that the speaker expects..


Post: Blog2_Post
bottom of page