It is often translated as: “let alone”, “not even”, “far from”, “much less”. It highlights how unlikely or unachievable something is..