top of page

제일 vs. 가장: The Differences in Korean Superlatives

Have you ever found yourself grappling with Korean superlatives, trying to figure out when to

use "제일" and when to opt for "가장" ?

제일 : The All-Purpose Superlative

It can be used to express the idea of "the most" or "the best" in various contexts. "제일" can also be used with nouns when accompanied by a particle like "이" or "가."

Here are some common ways to use "제일":

1) Superlative of Quality: When you want to express that something or someone is the best or the most excellent in terms of quality, "제일" is your go-to word.

For instance: 이 레스토랑은 제일 맛있어요. (This restaurant is the most delicious.)

2) Superlative of Quantity: When you want to emphasize that something is the most in terms of quantity, "제일" can be used.

For example: 그 공원은 제일 크다. (That park is the biggest.)

3) Time-Related Superlative: "제일" can also be used when expressing the earliest or latest time. 제일 일찍 일어난 사람이 누구예요? (Who is the person who woke up the earliest?)

4) Superlative in Ranking: "제일" can indicate being at the top or ranking first in a specific category or competition. 그 팀은 제일 강한 팀이에요. (That team is the strongest team.)

가장 : The Comparative Superlative:

"가장" is another crucial superlative in Korean with many meanings, but it's primarily used to compare things. It is generally used in a more general or neutral sense, without implying a direct comparison between multiple items. Here are some instances where "가장" comes into play:

1) Comparative Superlative: When you want to compare two or more things and emphasize one as the most in a specific aspect, "가장" is the word you should choose. For Instance:

그 영화는 가장 재미있어요. (That movie is the most interesting.)

2) Superlative in Describing Extremes: If you're talking about extremes or the highest level of something, "가장" is your companion. 그 사건은 가장 어려운 문제 중 하나예요. (That incident is one of the most challenging issues.)

3) Superlative in Expressing Intensity: When you want to describe the highest level of intensity or degree, "가장" fits the bill. 이 음식은 가장 매워요. (This food is the spiciest.)

Key Differences:

  1. Comparison vs. Superlative: The main difference between "제일" and "가장" is that "제일" is typically used when making a direct comparison between two or more things, emphasizing one as superior, whereas "가장" is used in a more general sense to express something as the most or best without explicit comparison.

  2. Context Matters: Your choice between "제일" and "가장" often depends on the context of the sentence. Consider whether you are comparing items or simply describing one as the best or most in a given situation.

That's it for today's lesson. Remember practice is key, so don't hesitate to incorporate these words into your daily Korean language practice. Happy learning! Practice is key, so don't hesitate to incorporate these words into your daily Korean language practice. Happy learning! Visit the website for more such free lessons..

1,378 views0 comments

Recent Posts

See All



Post: Blog2_Post
bottom of page