안녕하세요 리더님! Today, I have a Korean dialogue about a Korean drama. Reading and listening to dialogues is a great way to acquire new and useful vocabulary words, while seeing how they are used.
Naver Dialogue
Date Posted: Nov. 3rd, 2022
M: 빨리 와요. 광고가 거의 다 끝났어요. 드라마가 곧 시작될 것 같아요.
W: 우리 뭐 먹으면서 볼까요?
M: 좋아요. 그런데 지난번에 드라마가 어떻게 끝났어요?
W: 두 사람이 싸웠어요. 그리고 남자 주인공이 여자 주인공에게 헤어지자고 했어요.
M: 정말 두 사람이 헤어질까요?
W: 모르겠어요. 전 두 사람이 안 헤어졌으면 좋겠는데요.
Listen To This Dialogue Here:
왜 두 사람이 헤어져요?
0%그들은 싸웠어요.
0%남자 주인공이 다른 나라로 이사해요.
0%그는 더 이상 여자 주인공을 안 좋아해서요.
남자는 여자에게 왜 “빨라 와요”다고 했어요?
0%그는 드라마를 빨리 보고 싶어 해요.
0%그녀는 빨리 안 오면 드라마를 놓칠 거예요.
0%그 드르마가 이미 시작됐어요.
뭐 하면서 볼 거예요?
- 0%뭐 먹으면서..
- 0%뭐 마시면서..
- 0%드라마를 보면서..
BREAKDOWN:
빨리 와요. 광고가 거의 다 끝났어요. 드라마가 곧 시작될 것 같아요.
빨리 - quickly
광고 - ads, commercials
거의 - almost
끝나다 - to finish, to end
곧 - soon
시작되다 - will be beginning
ㄹ 것 같다 - It seems like something will happen, I think something will happen
우리 뭐 먹으면서 볼까요?
뭐 - what; something, anything
(으)면서 - while (do two things at once)
(으)ㄹ까요? - shall we..?
좋아요. 그런데 지난번에 드라마가 어떻게 끝났어요?
좋아요 - sounds good
그런데 - but; by the way
지난 번 - last time
어떻게 - how
끝나다 - end
두 사람이 싸웠어요. 그리고 남자 주인공이 여자 주인공에게 헤어지자고 했어요.
The two people fought each other. And the male main character asked the female main character to break up.
두 > 둘 = 2
두 사람 - 2 people
싸우다 - to fight
주인공 - main character
헤어지다 - to break up
헤어지자 - let’s break up
-자 = let’s…
자고 했다 - (Someone) said let’s do…
정말 두 사람이 헤어질까요?
정말 - really
(으)ㄹ까요? = used to ask someone’s opinion
모르겠어요. 전 두 사람이 안 헤어졌으면 좋겠는데요.
모르겠어요 - I don’t know
전 = 저는
았/었으면 좋겠다 - I hope.., I wish..
는데요 - end the sentence off positively
That’s all for this post! There are plenty more dialogues, folktales, and short stories on this website for you to practice with. Visit koreanstudyjunkie.com/blog and use the search bar to find more reading practices like this one.
If you liked this lesson, I recommend you to check out these lessons below:
Embark on a transformative journey to master ethical hacking and AI-powered security. Our comprehensive CEH v13 AI certification training path equips you with the skills and knowledge to excel in this dynamic field. Learn from industry experts, gain hands-on experience through practical labs, and prepare for the rigorous certification exam. Join us and unlock your potential as a cybersecurity professional.
I know that at least once in a while everyone gets the urge to play casino games. it's hard to resist such an acceleration especially when through a combination of robust security and a huge collection of games, https://luckystar-online.in/login/ epitomizes everything that a memorable casino experience should be. After one game, it's impossible to tear yourself away and you want more and more.
It’s rare to come across a site that balances variety and simplicity so well. The platform I’ve been using has slots, live games, and more, and everything feels tailored for smooth gameplay. If you’re into this kind of entertainment, I’d recommend checking out Boomerang.