top of page
Search


하지만 vs 근데 vs 그런데 vs 는데 | The Right Way to Say “But” In Korean
These words are similar, but can’t be used interchangeably. I’ll break down the usages of each word with lots of examples
KSJ 쌤
Jun 224 min read


던데요 = I realized.., From what I saw.. | 던데요 vs 더라고요
던데요 is a very common Korean ending used when you're recalling or mentioning something you personally experienced, observed, or remember.
Translated as:
"I remember that...", "From what I saw...", "Actually...", "But I noticed that..."
KSJ 쌤
Jun 152 min read


어렵다 vs 힘들다 | This vs That Series
어렵다 is used for situations that are mentally difficult.
힘들다 is used for situations that are physically difficult.
We’ll break these down further and look at examples as well, if you’re interested keep reading!
KSJ 쌤
Jun 132 min read


항상 vs 늘 vs 언제나 | Always in Korean
This vs That series | There are 3-4 ways to say “always” in Korean, but knowing when to use them can be tricky!
KSJ 쌤
Jun 34 min read


마다 Lesson | How to say “each..” and “every” in Korean
What is 매 in Korean?
매 means “every”, just like 마다, but it is mainly used in fixed expressions and formal/time-based phrases.
Unlike 마다..
KSJ 쌤
May 183 min read


동안, 는 동안 Lesson | 으면서 vs 동안 - how to say “while” in Korean
It is used when two actions happen at the same time or when something happens throughout a period of time.
Verb + 는 동안 = while / during
KSJ 쌤
May 112 min read


휴가 vs 방학 | Holiday /Vacation in Korean
Many Korean learners see 휴가 and 방학 and assume they mean the same thing: “vacation.” But in Korean, they’re used in very different situati
KSJ 쌤
May 32 min read


아/어 보이다 vs 것 같다 = looks like, seems..
In this lesson, we will look at 2 grammar structures that are sometimes translated the same as, "look like". I'll start by summarizing each concept individually and then comparing them.
KSJ 쌤
Mar 313 min read


만 vs 밖에 vs 뿐 | Different ways to say “only” in Korean
In this lesson, we have 3 different grammar forms that mean “only”. Let’s figure out what the difference is and when we use each one of them.
Before we even get started, I want to add a note about vocabulary words that also means “only”.
오직, 유일한, 하나의, etc.
These are entirely different from what we’ll be looking at today and can not replace these forms. 9 times out of 10, when you are wanting to use “only”, one of these 3 grammar forms is gonna be the MOST natural and a
KSJ 쌤
Mar 244 min read


기 바라다 vs 으면 좋겠다 = Wish, Hope
Today we’ll be comparing 기 바라다 and 으면 좋겠다. When translated they can sometimes have a similar meaning of “hope” or “wish”.
KSJ 쌤
Jan 141 min read


안 vs 지마 | How to say "don't" in Korean
안 & 지 마세요 are both translated as “don’t”. Yet they are quite different. Some of my students slip up and mistake them from time to time.
KSJ 쌤
Nov 17, 20254 min read


(으)ㄹ까요 vs (으)ㄹ래요
These 2 have a similar usage. Let’s discuss the different usages, differences, and compare examples!
KSJ 쌤
Nov 12, 20252 min read


지금 vs 이제 vs 방금 vs 금방 | The many ways to say “now” in Korean
지금
Meaning: Now
Focus: Current action or state
When: Present
이제
Meaning: Now, from now on
Focus: Transition
When: Present to Future
KSJ 쌤
Jun 18, 20254 min read


Why Koreans use 이틀 (2 days) 사흘 (3 days) instead of 이일 and 삼일 | 1 day, 2 days, 3 days in Korean
In Korean, both sets of words— 하루, 이틀, 사흘 and 일일, 이일, 삼일—are used to express durations of days, but they have different nuances and usage pa
KSJ 쌤
Jun 11, 20253 min read
을 가다 vs 에 가다 | why Koreans sometimes use 을 instead of 에
Native Korean speakers sometimes use 을/를 가다 with destinations like 학교를 가다, or 집을 가다 in casual speech. 에 가다 is used when the focus is on..
KSJ 쌤
Apr 14, 20252 min read


뛰다 vs 달리다 | Run vs Run?
Upon looking up the meaning in a translator, you may see that 달리다 & 뛰다 both mean "To Run". Although, 뛰다 and 달리다 both involve movement re
KSJ 쌤
Apr 2, 20252 min read


사랑해 vs 좋아해 | When NOT to use 사랑해요
There is a scenario when you should NOT use 사랑해, we learn it in this lesson. Also, when to use 좋아요 and 좋아해요.
KSJ 쌤
Feb 12, 20254 min read


(으)ㄹ 거예요 vs (으)ㄹ게요 | Will do vs Will do?
Athough, the are bot translated as “will”. CANNOT BE USED INTERCHANGEABLY.
KSJ 쌤
Dec 2, 20243 min read


잊어버리다 vs 깜빡하다 vs 까먹다 | "Forget" in Korean
"잊어버리다" can also be interpreted as "to lose" and it is commonly used when a person forgets something for good or for a relatively longer per
KSJ 쌤
Jul 8, 20242 min read


또 vs 다시 | How to say "again" in Korean
다시 and 또 both are translated as "again", however the give off completely different feeings. 다시 can have a negative association with it and h
KSJ 쌤
May 19, 20243 min read
Blog: Blog2
bottom of page