top of page

Korean Dialogue for Beginners | Daily conversation


안녕하세요! I'm Koreanstudyjunkie and this lesson is a Korean dialogue for beginner level learners. The numbers represent person 1 and person 2. The grammar and vocabulary is broken down in this post.


DIALOGUE:


1: 아까 뭐 하고 있었어요?


2: 심심해서 그림을 그리고 있었어요.


1: 그림을 자주 그려요?


2: 네, 저는 주로 인물을 그려요. 사람들의 다양한 모습을 그리는 것을 좋아해요.


1: 그럼 저도 그려 줄래요?


2: 네, 예쁘게 그려 줄게요.



Detailed Explanations For Everything

Sentence by Sentence Breakdown

*all sentences covered


아까 뭐 하고 있었어요?

아까 = a while ago


뭐 + 하다 = what to do

뭐해요/뭐하고 있어? = what are you doing?

뭐했어요/뭐하고 있었어요? = what were you doing?


고 있다 = present progressive (V-ing)

고 있었다 = past progressive

(was V-ing)



심심해서 그림을 그리고 있었어요.

심심하다 = to be bored


아/어/여/해서 = so; because


그림 = drawing, picture

그리다 = to draw



그림을 자주 그려요?


자주 = often

그리다 = 그려요



네, 저는 주로 인물을 그려요. 사람들의 다양한 모습을 그리는 것을 좋아해요.


주로 = usually

인물 = character


"사람들의.."


들 = plural particle

> makes a word plural


사람 = person

사람들 = people (more than one person)


의 = possessive particle

shows possession (my phone, his car, their school, etc.)

> adds ('s) example - nina('s) book


"사람들의 다양한 모습.."


The verb describes the noun in this sentence


다양하다 = various, different.

모습 = figure, appearances


다양한 모습 = various figures


What kind of figures?

> Various


사람들의 다양한 모습

People's various figures

Or various appearances[images] of people


-는 것 is attached to a verb to change a verb into a noun clause like ‘-ing’ or ‘to -‘.


것 = thing


그리는 것 = drawing; to draw; the act of drawing; the thing one draws


그리는 것을 좋아해요

= one likes drawing or one likes to draw


Examples:

먹는 것을 좋아해요

= one likes to eat



그럼 저도 그려 줄래요?


그럼 = then

저 = me, i

도 = also


아/어/여 주다 = to give; to do for (someone)


ㄹ래(요) = suggesting something to someone, asking for a person's opinion


...그려 줄래요?

Can you draw (for me)..?



네, 예쁘게 그려 줄게요


네 = yes

예쁘다 = to be pretty


-게 = turns adjectives into adverbs

corresponds to "in a manner, so that.." or sometimes simply can add the "-ly"


EX:

빠르다 = to be fast, quick

빠르게 = quickly


but of course 빨리 is used most commonly instead of this word to mean the same thing


ㄹ게요 = express your intention to do something

> one will -V or one will do


그려 줄게요

I will draw


'예쁘게 그려 줄게요'

I will draw something [in a manner that is] pretty.



Vocabulary List 단어장:

아까 a while ago

뭐 what

하다 to do

심심하다 to be bored

그림 drawing; picture

그리다 to draw

자주 often

네 yes

저 me; i

주로 usually

인물 looks; features (the appearance of a person)

사람들 people

다양하다 various, diverse, different

모습 figure; appearance; looks

좋아하다 to like

그럼 if so; then

주다 to give


 

I hope you enjoyed this post and learned something new!


I created a dialogue workbook if you'd like more things like this where we introduce a dialogue and break down each part - in the workbook we also practice the grammar and there are vocabulary quizzes PLUS questions about the dialogues to test how much you understand. You can get the dialogue workbook HERE!

Recent Posts

See All

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page