Words to know for bank

안녕하세요 리더님! Koreanstudyjunkie입니다~

In this lesson I have made a list of words that will be very helpful to know when visiting the bank in Korea. I have included example sentences at the end, as well as a dialogue about opening a bank account as a foreginer.

VOCAB LIST:

1. 은행 – Bank

2. 계좌 – Account

3. 통장 – Bankbook (Passbook)

4. 예금 – Deposit

5. 출금 – Withdrawal

6. 송금 – Money transfer

7. 잔액 – Balance

8. 이자 – Interest

9. 수수료 – Fee/Commission

10. 환전 – Currency exchange

11. 계좌 개설 – Opening an account

12. 신분증 – ID card

13. 외국인등록증 – Alien registration card (ARC)

14. 비밀번호 – Password/PIN

15. 서명 – Signature

16. 신청서 – Application form

17. 거래 내역 – Transaction history

18. 자동이체 – Automatic transfer

19. 인터넷 뱅킹 – Internet banking

20. 모바일 뱅킹– Mobile banking

21. 입출금 계좌 - Checking account

22. 저축 계좌 – Savings account

23. 정기예금 – Fixed deposit

24. 체크카드 – Debit card

25. 신용카드 – Credit card

26. 현금카드 – ATM card

27. 카드 발급 – Card issuance

28. 카드 분실 – Lost card

29. 비밀번호 변경 – Password change

30. 현금 인출기 (ATM) – ATM (Cash withdrawal machine)

---

Common Banking Phrases

계좌를 만들고 싶어요. – I want to open an account.

어떤 계좌가 좋아요? – Which account is good?

체크카드를 신청하고 싶어요. – I want to apply for a debit card.

환전하고 싶어요. – I want to exchange currency.

잔액을 확인하고 싶어요. – I want to check my balance.

비밀번호를 잊어버렸어요. – I forgot my password.

이체하는 방법을 알려주세요. – Please tell me how to transfer money.

수수료가 얼마예요? – How much is the fee?

ATM은 어디에 있어요? – Where is the ATM?

은행 영업시간이 몇 시예요? – What are the bank's business hours?

필요한 서류가 뭐예요? – What documents do I need?

여권으로 계좌를 만들 수 있어요? – Can I open an account with my passport?

체크카드도 받을 수 있어요? – Can I also get a debit card?

인터넷 뱅킹을 신청하고 싶어요. – I want to apply for internet banking.

계좌 개설에는 얼마나 걸려요? – How long does it take to open an account?

외국인도 계좌를 만들 수 있어요? – Can foreigners open a bank account?

계좌를 만들기 위해 최소 예금액이 있나요? – Is there a minimum deposit required to open an account?

Deposits, Withdrawals, and Transfers (입금, 출금, 송금)

입금하려고 왔어요. – I came to deposit money.

출금하고 싶어요 – I want to withdraw money.

이 계좌로 송금할 수 있을까요? – Can I transfer money to this account?

자동이체를 설정하고 싶어요. – I want to set up an automatic transfer.

이체 한도가 얼마예요? – What is the transfer limit?

해외로 송금할 수 있나요? – Can I send money overseas?

송금 수수료는 얼마예요? – How much is the transfer fee?

ATM and Card Issues (ATM 및 카드 관련)

ATM 사용 방법을 알려주세요. – Please tell me how to use the ATM.

카드가 ATM에 먹혔어요. – My card got stuck in the ATM.

비밀번호를 바꾸고 싶어요. – I want to change my PIN.

카드를 분실했어요. 어떻게 해야 하나요? – I lost my card. What should I do?

현금이 없어요. 카드로 출금할 수 있어요? – I don’t have cash. Can I withdraw with my card?

Checking Account Details (계좌 정보 확인)

21. 잔액을 확인하고 싶어요. – I want to check my balance.

22. 거래 내역서를 받을 수 있을까요? – Can I get a transaction history statement?

23. 최근 입출금 내역을 확인하고 싶어요. – I want to check my recent transactions.

24. 이 계좌가 활성화되어 있나요? – Is this account active?

25. 은행에서 영수증을 받을 수 있나요? – Can I get a receipt from the bank?

---

Opening a Bank Account in Korea as a Foreigner

If possible, having someone who speaks Korean with you during this process would be best. However, If you have to do it yourself, knowing what the encounter may be like can help you.

Below is an example dialogue of a foreigner who has just moved to Korea opening a bank account to help you.

직원: 어서 오세요! 무엇을 도와드릴까요?

(Employee: Welcome! How can I help you?)

손님: 안녕하세요. 저는 한국에 막 이사 왔어요. 은행 계좌를 만들고 싶어요.

(Customer: Hello. I just moved to Korea. I would like to open a bank account.)

직원: 네, 계좌 개설을 위해 신분증이 필요합니다. 신분증을 가지고 계세요?

(Employee: Sure. To open an account, we need an ID. Do you have an ID with you?)

손님: 네, 여기 제 외국인등록증이에요.

(Customer: Yes, here is my Alien Registration Card.)

직원: 감사합니다. 어떤 계좌를 원하시나요? 입출금 계좌와 저축 계좌가 있습니다.

(Employee: Thank you. What type of account would you like? We have checking accounts and savings accounts.)

손님: 저는 월급을 받을 계좌가 필요해요. 어떤 계좌가 좋을까요?

(Customer: I need an account to receive my salary. Which one would be best?)

직원: 그러면 입출금 계좌가 좋습니다. 체크카드도 함께 발급해 드릴까요?

(Employee: Then a checking account would be best. Would you like a debit card as well?)

손님: 네, 체크카드도 주세요.

(Customer: Yes, please give me a debit card as well.)

직원: 알겠습니다. 여기 신청서를 작성해 주세요. 그리고 계좌 비밀번호도 설정해야 합니다.

(Employee: Understood. Please fill out this application form. Also, you need to set a PIN for your account.)

손님: 네, 알겠습니다. (신청서를 작성하고 비밀번호를 설정한다.)

(Customer: Okay, I understand. *[Fills out the application and sets a PIN]*)

직원: 감사합니다. 계좌 개설이 완료되었습니다. 체크카드는 일주일 후에 받을 수 있습니다.

(Employee: Thank you. Your account has been successfully opened. You can receive your debit card in a week.)

손님: 감사합니다! 인터넷 뱅킹도 신청할 수 있나요?

(Customer: Thank you! Can I also apply for internet banking?)

직원: 네, 가능합니다. 인터넷 뱅킹을 사용하려면 이 추가 서류에 서명해 주세요.

(Employee: Yes, you can. To use internet banking, please sign this additional document.)

손님: 알겠습니다. (서명한다.)

(Customer: Got it. [Signs the document])

직원: 신청이 완료되었습니다. 은행 앱을 다운로드하면 온라인으로 계좌를 확인하고 송금할 수 있습니다.

(Employee: Your application is complete. If you download our bank app, you can check your account and transfer money online.)

손님: 좋아요! 오늘 도와주셔서 감사합니다.

(Customer: Great! Thank you for your help today.)

직원: 감사합니다! 좋은 하루 보내세요.

(Employee: Thank you! Have a great day.)

---

That's all for this post! I recently made another version about Immigration, so I'll link that below.