안녕하세요 친구들~ KoreanStudyJunkie입니다. Today I have some Korean listening practice for you all. Let's get into it^^
All English Translations Are At The Very End Of This Post!
Practice #1 ~ Beginner
Korean Transcription:
여자: 그거 홍차예요?
남자: 아니요, 홍차가 아닙니다. 커피입니다.
여자: 다른 차는 없어요? 저는 커피를 안 마셔요.
남자: 녹차가 있어요.
Vocabulary List:
그 - that
것 - thing
홍차 - black tea
이다 - to be (conjugated form is 이에요/예요 = is/am/are)
아니요 - No (opposite of yes)
Noun이/가 아니다 - to not be something/Noun (e.g. It’s not..)
커피 - coffee
다르다 - to be different
다른 (Noun) - a different (noun, other (noun)
없다 - to not have, to not exist
마시다 - to drink
안 + Verb - to not do Verb
녹차 - green tea
있다 - to have, to exist
Practice #2 ~ Upper Beginner/Low- Intermediate
Korean Transcription:
여자: 다음 주에 시간이 있어요?
남자: 네, 저는 시간이 많아요. 왜요?
여자: 다음 주 토요일에 이사할 거예요. 와서 도와주실 수 있어요?
남자: 네, 도와 드릴 수 있어요. 제가 짐을 옮겨 드릴까요?
Vocabulary List:
다음 - next
주 - week
에 - time marking particle (at, on)
시간 - time
많다 - a lot, many
왜 - why (question word)
토요일 - Saturday
이사하다 - to move (houses)
오다 - to come
아/어서 - to do one thing first then the other
돕다 - to help (unconjugated)
도와 주다 - to give sb help (help someone)
아/어/해 주다 - to do FOR someone
~시 - honorifc marker, no meaning change
(으)ㄹ 수 있다 - can do
아/어 드리다 - do FOR someone (honorific version)
짐 - baggage; stuff
옮기다 - to move, transfer
(으)ㄹ까요 - shall I..? ; ask someone’s opinion
Practice #3 ~ Intermediate
Korean Transcription:
여자: 곧 여름 휴가인데 휴가 때 뭘 할 거예요?
남자: 국내 여행을 하고 싶은데 좋은 곳을 알아요?
여자: 저는 작년에 제주도에서 자전거로 여행을 했어요. 경치가 아름다웠어요.
남자: 저는 차로만 여행을 해 봤는데 자전거 여행도 좋을 것 같아요.
Vocabulary List:
곧 - soon
여름 - summer
휴가 - vacation
(으)ㄴ/는데 - but
때 - when
뭘 - what (무엇을 or 뭐 + object particle)
국내 - inside of a country, domestic
여행하다 - to travel
좋다 - to be good
곳 - place
좋은 곳 - a good place
작년에 - last year
자전거 - bike, bicycle
으로 - by, using, with
경치 - view, scenery
아름답다 - beautiful
만 - only (particle)
아/어/해 보다 - talk about past experience
도 - too, also
(으)ㄹ 것 같다 - I think, It seems, I guess