Korean Conjunctions Masterlist

Yes, there are way more conjunctions than just ‘하지만’. Instead of spamming 하지만 or 근데, here are some other things you can use.

Full List:

• 그리고 나서 – And then, after that

• 그런데 – By the way, but, however (used for changing the topic or giving additional information)

• 따라서 – Therefore, accordingly

• 왜냐하면 – Because, the reason is (used when explaining reasons)

• 그렇지만 – But, however (used for contrast)

• 그렇지 않으면 – Otherwise

• 그러므로 – Therefore

• 또 – Also, too

• 그 후에, 그 뒤에 - After that

• 하지만 – But, however (for a contrast or disagreement)

• 결국 – Eventually, in the end

• 그래도 – Even so, still

• 대신에 – Instead of

• 그리고 – And, and then

• 그래서 – So, therefore

• 하지만 – But, however (used for contrasting)

• 또는 – Or (alternative)

• 혹은 – Or (alternative)

• 아니면 – Or, if not

• 왜냐하면 – Because, the reason is (to explain a cause)

• 그 외에도 – Besides, moreover

• 그렇다면 – If that’s the case, in that case

• 게다가 – Moreover, in addition

• 어쨌든 – Anyway, in any case

• 이와 같은 – As such, in this way

• 반면에 – On the other hand

• 그러니까 – So, that’s why

• 결국 – In the end, eventually

• 그럼에도 불구하고 – Nevertheless, despite that

• 그와는

• 반대로 – On the contrary

• 일단 – Once, first of all

• 아니면 – Or, if not

• 따라서 – So, as a result

• 그때 – At that time, then

• 그동안 – In the meantime, during that time

• 더구나 – Moreover, what’s more

• 즉 – That is to say, in other words

• 그러나 – However, but (formal)

• 어떤 경우에는 – In some cases

• 그와 달리 – Unlike that, in contrast

• 여러분이 아시다시피 – As you all know

• 그럼 – Then, well (colloquial)

• 그 외에 – Besides that, other than that

• 만약에 – If, in case

• 또한 – Also, in addition

• 특히 – Especially, particularly

---

EXAMPLE DIALOGUE 1:

지민: 오늘 저녁에 뭐 할 거야?

수지: 음, 오늘은 집에서 영화 볼 거야. 그런데 너는?

지민: 나는 친구들이랑 외식할 거야. 그럼 너도 나중에 합류할래?

수지: 아, 사실 내가 지금 집에 있을 거라서 너무 피곤해. 그래도 나중에 너희가 가는 곳에 따라 가볼게.

지민: 그렇다면 먼저 식사하고 연락할게. 만약에 시간이 괜찮으면, 나중에 와.

수지: 좋아! 그럼 내가 좀 쉬고 있다가 연락할게.

English Translation:

Jimin: What are you doing for dinner tonight?

Suji: Hmm, I’m going to watch a movie at home. But what about you?

Jimin: I’m going out to eat with my friends. So do you want to join us later?

Suji: Ah, actually, I’m going to stay home because I’m really tired. But still, depending on where you guys go, I might come.

Jimin: In that case, I’ll eat first and contact you. If you have time, you can join later.

Suji: Sounds good! Then I’ll rest and contact you later.

EXAMPLE DIALOGUE 2:

민수: 주말에 뭐 할 거야?

영희: 사실, 그동안 바빠서 그냥 집에서 쉴 생각이야. 하지만 친구들이 같이 여행 가자고 해서 고민 중이야.

민수: 그럼 너도 같이 가면 좋겠어! 그 외에 다른 계획이 있어?

영희: 음, 여행도 좋긴 한데, 만약에 가면 많이 피곤할 것 같아서 고민이야.

민수: 어쨌든, 여행은 재미있을 거야! 그럼 언제 결정할 거야?

영희: 아마 오늘 밤에 결정할 것 같아. 그래서 그때 연락할게.

English Translation:

Minsu: What are you doing this weekend?

Younghee: Actually, I’ve been busy lately, so I was planning to just rest at home. But my friends are asking me to go on a trip, so I’m thinking about it.

Minsu: Then it would be great if you could go with us! Do you have any other plans?

Younghee: Hmm, the trip sounds good, but if I go, I think I’ll be really tired, so I’m unsure.

Minsu: Anyway, the trip will be fun! Then when will you decide?

Younghee: I’ll probably decide tonight. So I’ll contact you then.

---

That's the end of this post! If you enjoyed it, check out my other lessons below on the topic of conjunctions.

Check out my new Language Café!